d-yuk

Random thoughts

Widow? Widowed?

5月 272014


前陣子友人們在討論著 Widow 這個字
令小弟腦海中產生了數個疑問

大家對 Widow 這個字應該不會陌生吧
根據 Cambridge Dictionary Online
Widow 的意思是

a woman whose husband has died and who has not married again

即是我們所說的寡婦
問題來了

1. She is widowed.
2. He is widowed.

以上這兩個句子有沒有問題呢?



答案是:兩者都沒有問題

根據 Cambridge Dictionary Online
Widowed 的意思是

describes a person whose husband or wife has died

Widow 是女性用字
而 Widowed 則形容男女皆可

最後你可能會問
那麼鰥夫的英文又是什麼?
答案是:Widower

順帶一提
」這個字的粵音是:「gwaan1」/「關」
(根據粵語審音配詞字庫)

回應

© 2014 d.yuk